-
1 облегчение долгового бремени
Investment: debt reliefУниверсальный русско-английский словарь > облегчение долгового бремени
-
2 debt relief
1) Экономика: облегчение бремени задолженности, освобождение от долгов, пересмотр задолженности на льготных условиях, аннулирование задолженности, списание задолженности2) Дипломатический термин: (частичное) списание задолженности, пересмотр задолженности на более льготных условиях3) Инвестиции: облегчение долгового бремени4) ЕБРР: списание долга -
3 debt relief
фин. облегчение долга*, сокращение долга*, скидка с долга* (сокращение процентных выплат и/или уменьшение основной суммы долга, напр., при частичном прощении долга, реструктуризации и т. д.)See:* * ** * *Облегчение долгового бремени, списание долга. Сокращение основных и/или процентных выплат по кредитам LDC . Инвестиционная деятельность . -
4 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
5 Heavily Indebted Poor Countries Initiative
сокр. HIPC initiative межд. эк. Инициатива в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности (программа Всемирного Банка и МВФ, которая направлена на облегчение долгового бремени наиболее бедных стран для ускорения их экономического роста и повышения уровня жизни; реализуется с 1996 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Heavily Indebted Poor Countries Initiative
-
6 σεισαχθεια
ἥ1) стряхивание бремени, облегчение(σ. καὴ εἰρήνη Plut.)
-
7 Schuldenschnitt
сущ.1) экон. списание долговых обязательств, облегчение долгового обязательства2) фин. пролонгация долга3) банк. облегчение бремени задолженности, частичное списание задолженности
См. также в других словарях:
Облегчение долгового бремени — Сокращение основных и/или процентных выплат по кредитам LDC … Инвестиционный словарь
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — англ. World Bank фр. Banque mondiale исп. Banco Mundial нем. Weltbank … Википедия
World Bank — Всемирный банк World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия
Всемирный Банк — World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия
Группа всемирного банка — Всемирный банк World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия
Мировой банк — Всемирный банк World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия
Оксфэм — Мемориальная доска в память о первом собрании Оксфордского комитета Оксфэм (Oxfam) международное объединение из 15 организаций, работающих в более чем 90 странах по всему миру. Целью деятельности объединения является решение проблем… … Википедия
ПРОБЛЕМА ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — INTERNATIONAL DEBT PROBLEMВ 80 гг. XX в. многие страны третьего мира , особенно гос ва Латинской Америки, оказались неспособны погашать свои внешние долги. Соединенные Штаты и др. страны кредиторы избрали стратегию индивидуального подхода к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
